PT
Imagine uma marca de advocacia orgulhosa de sua história e, ao mesmo tempo, em constante transformação. Uma marca virtuosa, humana, que é referência em seu segmento, que valoriza o conhecimento e as pessoas. Uma marca com uma cultura e uma visão de mundo que equilibram passado e futuro, legado e evolução. Para traduzir a experiência e a alma desbravadora de Martorelli Advogados, consolidamos sua estratégia e redesenhamos suas expressões.
EN
Imagine a law firm proud of its history and, at the same time, in constant transformation. A virtuous, human brand that stands as a reference in its sector, valuing knowledge and people. A brand with a culture and a worldview that balance past and future, legacy and evolution. To translate the experience and pioneering spirit of Martorelli Advogados, we have solidified its strategy and redesigned its expressions.
Imagine uma marca de advocacia orgulhosa de sua história e, ao mesmo tempo, em constante transformação. Uma marca virtuosa, humana, que é referência em seu segmento, que valoriza o conhecimento e as pessoas. Uma marca com uma cultura e uma visão de mundo que equilibram passado e futuro, legado e evolução. Para traduzir a experiência e a alma desbravadora de Martorelli Advogados, consolidamos sua estratégia e redesenhamos suas expressões.
EN
Imagine a law firm proud of its history and, at the same time, in constant transformation. A virtuous, human brand that stands as a reference in its sector, valuing knowledge and people. A brand with a culture and a worldview that balance past and future, legacy and evolution. To translate the experience and pioneering spirit of Martorelli Advogados, we have solidified its strategy and redesigned its expressions.
PT
Criamos um logotipo conciliando uma fonte clássica e uma moderna para expressar a diversidade. E celebrar a essência viva de uma marca que está sempre em movimento, abrindo espaço para o novo. Trouxemos uma linguagem consistente e contemporânea em todos os elementos. Na paleta de cores, combinando tons que transmitem solidez e conexão com o futuro. Na linguagem fotográfica, que valoriza as relações humanas e dá protagonismo às pessoas. No sistema de arquitetura de marcas. No tom de voz que aproxima e inspira, abrindo caminhos para que a marca possa comunicar seus valores com frescor e relevância.
EN
We've created a logo that blends a classic and a modern font to express diversity and celebrate the vibrant essence of a brand that is always in motion, making room for the new. We've brought a consistent and contemporary language to all elements. In the color palette, we've combined tones that convey solidity and a connection to the future. In the photographic language, we prioritize human relationships, giving prominence to people. In the brand architecture system. In the tone of voice that brings closeness and inspiration, paving the way for the brand to communicate its values with freshness and relevance.
Negócios / Business executives
Bianca Cruz, Felipe Aguiar, Luisa Scofano, Mariana Soccodato, Valentina Bahiense e Ulli Ferrari
Bianca Cruz, Felipe Aguiar, Luisa Scofano, Mariana Soccodato, Valentina Bahiense e Ulli Ferrari
Estratégia / Strategy
Amanda Gebara
Design
Camilla Mattos, Eduardo França, Gustavo André, Mauricio Filho e Priscila Czuka
Direção criativa / Creative Direction
Dandara Almeida
Linguagem verbal / Verbal Language
Linguagem verbal / Verbal Language
Ana Cunha, Mila Bartilotti
e Lourenço Araujo
Produção Interna / Production
Ana Mendes, David Marques, Emannuel Zanoni, Poliana Castro, Paola Rodrigues
Comunicação e Mkt Institucional
Comunicação e Mkt Institucional
Luiza Magalhães e Natália Silveira
Case Design
Camilla Mattos, Eduardo França e Mauricio Filho
Motion Design
Eduardo França
Motion Design
Eduardo França
